Koku Case Study Ako na výrazne efektívnejšiu expanziu do zahraničia vďaka Chat GPT

Hlavnou požiadavkou klienta bola rýchlejšia a efektívnejšia expanzia na nové trhy. Tradičné riešenie – preklady jazykových mutácii v spolupráci s prekladateľskou agentúrou, zabralo veľké množstvo času a nemalé náklady. Problém vznikol aj pri využití nástroja Google Translate, pri automatizovaných prekladoch. Niektoré výrazy (ako napríklad názvy značky) prekladal nástroj automaticky, takže bola potrebná dodatočná manuálna úprava.

Pomocou umelej inteligencie sme za rekordne krátky čas preložili niekoľko tisíc názvov produktov. Navyše za neporovnateľne nižšie náklady, ako v prípade ručných prekladov pomocou native speakra/copywritera alebo dokonca prekladača, kde sa vyžadoval dodatočný zásah. 

Presnejšie povedané, preloženie 2000 názvov produktov stálo približne 7$. 1 vstup do Chat GPT mal priemernú dĺžku 46 tokenov/34 slov (prompt + názov). Na druhej strane, 1 výstup z Chat GPT (samotný názov produktu), mal približnú dĺžku 30 tokenov/23 slov.

Prepojili sme AI a CMS 

Expanzia na nové trhy prináša vytvorenie nových mutácií v rámci redakčného systému. Keďže je naše CMS BUXUS dostatočne flexibilné, prepojením s API Chat GPT sme skrátili množstvo času, ktoré by klient v inom prípade na vytvorenie novej, plne funkčnej jazykovej verzie e-shopu potreboval.

API rozhranie Chat GPT 

Prístupy do API nástroja Chat GPT nám umožňujú nielen možnosť pracovať s najnovšou verziou, ale taktiež prispôsobovať umelú inteligenciu podľa svojich potrieb. Napríklad poskytnúť nástroju vlastné vstupy (súbory, informácie), na základe ktorých dokáže spracovať jedinečný výstup presne podľa našich požiadaviek.

Vhodne sme sformulovali prompt 

Aby bol výstup čo najrelevantnejší, základom je správne zadanie pre Chat GPT. Pomocou dobre sformulovaného prompt-u sa nám podarilo odstrániť problém s automatickým prekladom názvov značiek, ktorý zaznamenával klasický prekladač. Umelá inteligencia s nulovou chybovosťou zaznamenala názvy značiek a ponechala ich v správnom tvare – bez prekladu. Výsledkom boli plne zautomatizované preklady do cudzieho jazyka (bulharština) a dokonca i abecedy (azbuka).

Využitím umelej inteligencie sa stáva expanzia do zahraničia pre e-shopy omnoho dostupnejšou. Za neporovnateľne kratší čas dokážeme vďaka prístupu do API nástroja Chat GPT vytvoriť ľubovoľný počet jazykových mutácií. Za tie by musel dosiaľ klient zaplatiť nemalé výdavky prekladateľovi/native speakrovi/copywriterovi. Prepojením AI a flexibilného redakčného systému tak dokážeme pomôcť e-shopom expandovať na nové trhy efektívnejšie. S kvalitnými výstupmi tak dosiahnu profit rýchlejšie a s násobne menšími nákladmi, než to bolo možné doteraz.